Homenaxe a Bal y Gay

O pasado sábado 14 de decembro os amigos da nave das ideas argallaron unha homenaxe coma Deus manda ao musicólogo, compositor e axitador cultural Jesús Bal y Gay.  No Bar Hipólito xuntaronse unhas seis decenas de persoas para lembrar a vida de Bal y Gay da man do profesor Carlos Villanueva, e de saborear as melodías que compuxo e das que se alimentou o lucense da man de Paula Ríos, Samuel Diz e Abe Rábade.

Homenaxe a Bal y Gay - Vigo

Aquí vos deixamos un poema que escribiu o noso compañeiro Tato para a homenaxe. Nel fala das viaxes que fixeron Bal y Gay e Torner durante varios veráns por Galicia para recoller material para elaborar o Cancioneiro galego.

HOMENAXE A BAL Y GAY

Polos camiños camiñan

Torner e Bal y Gay,

na man papel e pluma

pra gardar a música do pobo

en inmortais partituras.

 

Ei van!

Polas corredoiras avanzan,

os mozos Torner e Bal y Gay,

alegrando á xente con contos e cantares.

Aló van!

 

Verán tras verán, seguindo os pasos de Pidal

van polos camiños da vida, con alegría, sen parar.

Aló van, eles dous gozando da grata compañía

daqueles que no bico un cantar levan, unha melodía.

 

Un pan e un compango, e unha boa compaña,

esa si que é regalía compañeiro!

Un socio, un amigo, percorrendo os camiños,

indo cara adiante ollando para atrás,

anotando do que escoitan aquilo que os fai gozar.

 

El e Torner poñendo música e letra en papel,

colectando nun cancioneiro as melodías do pobo galego.

Aló ían, Torner e Bal y Gay, sen sequera albiscar,

que o frío da longa ditadura enterraría moitas das cancións que oíran.

 

Bal y Gay,

o músico e compositor da patria,

que esbozou en cancións

as melodías da alma

desta nosa matria!

 

Bal y Gay,

ben puideran dicirche captador,

da música da alma,

da alma da xente

dos pobos da Terra.

Aí o vai,

o noso amigo Bal y Gay,

coas partituras na man!

 

El e Torner aló van, anotando sen parar,

nota tras nota, cantiga tras cantiga,

sen sospeitar sequera que en xullo do 36

o diaño da maldade, da xenreira e da envexa

apagaría o cantar dos corazóns na súa terra, Galicia.

 

Eles dous xa foron,

e ti que aínda es, compañeiro,

que queres ser?

 

Eles dous xa fixeron,

e ti irmán,

que vas facer?

 

Eles dous aló van,

e ti amigo,

cara onde vas?

 

Polos camiños camiñan

Torner e Bal y Gay,

na man papel e pluma

pra gardar a música do pobo

en inmortais partituras.

 

Ei van!

Polas corredoiras avanzan,

os mozos Torner e Bal y Gay,

alegrando á xente con contos e cantares.

Aló van!

 

E para inmortalizar aquel instante a seguinte fotografía, só falta a nosa querida Chorima Lucecú.

Homenaxe a Bal y Gay - Bar Hipólito Vigo

 

No día das artes galegas, Trabalingua lembra a Bal y Gay

O colectivo A Nave das Ideas pensa, con acerto, que é posible celebrarmos un día das Artes Galegas, para o que escolleron o día 14 de decembro. Nós estamos de acordo, e por iso vos convidamos a asistir ao acto de homenaxe ao artista que este ano merece recoñecemento especial, o músico e intelectual Bal y Gay. A súa actividade no campo da música centrouse principalmente en dous aspectos: a composición de música clásica e a musicoloxía, orientada principalmente cara ao estudo da tradición musical galega, mais tamén da obra doutros compositores, como Chopin e Debussy.

Na súa faceta de compositor, escribiu obras para diferentes orgánicos instrumentais: clarinete, canto, piano, orquestra de cordas, orquestra sinfónica… Algunhas delas foron estreadas en México, onde se tivo que exiliar a partir de 1936, por razóns ben coñecidas por todos. Por dar unha idea da súa obra, podedes escoitar o Adagio do seu Concerto Grosso (1953), unha obra en homenaxe a J.S. Bach en que reinterpreta o estilo Barroco deste autor «a través das lentes de Stravinsky», como salientaba o consello da Cultura Galega.

O seu estilo persoal, como se observa, achégase á tradición dos grandes compositores anteriores, aínda que, como recorda Carlos Villanueva, sempre «predicou o achegamento á música de vangarda e a ruptura co folclorismo» que caracterizaba a maioría de composicións que se facían a principios de século no Estado.

Podedes escoitar unha obra dun carácter diferente, a súa Pastoral, que Samuel Diz interpreta á guitarra nestoutro vídeo

 Antes da década dos 60, con todo, interrompe a súa actividade neste ámbito, algo que explica así, nas súas palabras: «deixei de compor hai moitos anos por falta de ganas, por falta de necesidade, pola mesma razón pola que cada vez que compuxen fíxeno por necesidade imperiosa e insoslaiábel de expresarme». Aínda así, nas décadas próximas mantivo o contacto coa música culta e, por exemplo, foi profesor dos recoñecidos cursos de Música en Compostela. Durante toda a súa vida mantivo contacto con recoñecidos compositores da súa época, como Manuel de Falla ou o ruso Stravinsky, con quen aparece na foto.

No ámbito da música tradicional, elaborou, xunto co asturiano Eduardo Martínez Torner, o primeiro cancioneiro recollido integramente no rural galego. O libro, porén, non se publicou até 1973.

Moitas agrupacións musicais galegas, tanto do mundo da música puramente tradicional como do folk empregaron as melodías recollidas no cancioneiro. Probablemente vos soen Auga das bailadeiras, interpretada por Milladoiro, o Alalá de Vilalba, na versión de Susana Seivane, ou calquera das que podedes escoitar nesta ligazón. Todas estas melodías populares, e outras moitas máis podédelas descubrir no cancioneiro, que foi reeditado recentemente pola Fundación Barrié de la Maza.

En fin, como vedes Bal y Gay é un intelectual galego que ben vale a pena lembrar… Esperámosvos a todos no Hipólito, na conmemoración que organiza A Nave das Ideas.

Cada semana un recurso: como aproveitar ó máximo Google Libros

Bo día! Se na entrada anterior vos presentabámo-las posibilidades que ofrece Google Libros, hoxe ensinámosvos como tirarlle o máximo proveito. Comezamos!

Xa vos demos unhas pautas básicas sobre como buscar libros e consultalos no caso de que estea permitido. Se xa estivestes fedellando, dariádesvos de conta de que en canto seleccionades un resultado, ó seu lado aparece unha valoración e un reseña. Sobra dicir que isto vos é moi útil para cando non saibades, por exemplo, que edición dun libro é a máis completa.

No que respecta ó galego, certo é que aínda quedan moitos libros sen valorar e incluso sen reseña. Mais todos podemos contribuír a que isto cambie. O único que necesitamos para facelo é unha conta de Google.

Se xa a tedes (agora a clásica conta do Gmail vale para acceder a tódolos seus portais), basta con iniciar sesión e comezar (chegar e encher!). Se non a tedes, non dubides en facela, posto que vos dá o privilexio de confecciona-la vosa propia biblioteca.

Que significa isto? Pois que podedes almacena-las referencias bibliográficas de tódolos libros que consultedes. Desta maneira, non é necesario que gardéde-las ligazóns ós libros nos nosos marcadores, porque así poderedes acceder a eles desde calquera ordenador.

Ademais de almacenalos, podedes ordenalos como a vós máis vos guste, posto que podedes crea-los vosos propios andeis ou cartafois. Só tedes que acceder a My library e crea-lo cartafol. Logo, cada vez que consultedes un libro, só tedes que selecciona-la opción Add to my library e escolle-lo cartofol no que o queredes gardar.

Deixámosvos entón cos que escollemos para hoxe da nosa propia biblioteca. Desfrutádeos!

Permite a vista previa, pero non facer buscas dentro del. É útil para resolver casos que poden presentar dificultades na lingua, como a correcta ortografía dunha palabra ou a explicación da diferenza entre abonar e aboar, por exemplo.

Permite facer unha vista previa e tamén buscas. Recolle multitude de sinónimos, pero como é anterior á normativa de 2003, deberedes comproba-la súa ortografía e aceptación nun dicionario actual.

Permite a vista previa, pero non facer buscas

Permite vista previa e buscas

 

WordPress Themes